-
1 идти непроторённым путём
vliter. neue Wege einschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти непроторённым путём
-
2 идти новым путём
vliter. neue Wege einschlagen -
3 искать новые пути
vliter. neue Wege einschlagen
См. также в других словарях:
Weg — Einem nicht über den Weg trauen: ihm mißtrauen, ist seit dem Ausgang des 18. Jahrhundert bezeugt; eigentlich: ›Einem nur so weit trauen, als man ihn vor Augen hat‹ (oder: ›nicht trauen, einem über den Weg zu gehen‹).{{ppd}} {{ppd}} Einen Weg… … Das Wörterbuch der Idiome
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beschreiten — be|schrei|ten 〈V. tr. 228; hat〉 1. etwas beschreiten auf etwas schreiten, entlangschreiten, begehen 2. den Rechtsweg beschreiten bei Gericht klagen ● einen Weg beschreiten 〈a. fig.〉 * * * be|schrei|ten <st. V.; hat (geh.): (einen Weg, eine… … Universal-Lexikon
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Informationsgesellschaft: Folgen für die Buchkultur — Vor etwa 600 Jahren, zwischen 1397 und 1400, wurde Johannes Gensfleisch, der sich später Gutenberg nannte, in Mainz geboren. Sein Vervielfältigungsprinzip, sein Handgießinstrument, seine Druckerpresse haben eine tief greifende soziale Umwälzung … Universal-Lexikon
Saw 3D — Filmdaten Deutscher Titel Saw 3D – Vollendung Originaltitel Saw 3D … Deutsch Wikipedia
B-47 — Boeing B 47 Stratojet … Deutsch Wikipedia
B-47 Stratojet — Boeing B 47 Stratojet … Deutsch Wikipedia
Boeing B-47 — Stratojet Ein B 47A … Deutsch Wikipedia
XB-47 — Boeing B 47 Stratojet … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia